۱۳۸۹ آبان ۹, یکشنبه

بیرون سرد سرد،تو خونه گرم گرم

چقدر خوشم صبحهایی که بیدار میشم
و
وقتی قراره حاضر بشم
بزنم بیرون...

میبینیم دیگه نمی تونم لباسای تابستونی مو بپوشم

۱۳۸۹ مهر ۱۲, دوشنبه

معنای آهنگ عاشقانه ی مشهور جیپسی گینگز *No Volvere*

No Volvere

Amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
amor mio
amor mio por favor
tu no te vas
yo cuentare a las horas
que la ya veo
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar
Vuelve
no volvere no volvere no volvere
no quiere recordar no quiere recordar

No return

My love
my love please
don't go away
i will count the hours
until i see her
my love
my love please
don't go away
i will count the hours
until i see her
Come back
i will not return i will not return...
i don't want to remember, i don't want to remember
Come back
i will not return i will not return...
i don't want to remember, i don't want to remember

***

باز نگشتن

محبوبم

محبوبم خواهش میکنم

ترکم نکن

من ساعت ها را خواهم شمرد

تا زمانی که او را ببینم

محبوبم

محبوبم خواهش میکنم

ترکم نکن

من ساعت ها را خواهم شمرد

تا زمانی که او را ببینم

برگرد

من باز نخواهم گشت،من باز نخواهم گشت

نمی خواهم به یاد بیاورم،نمی خواهم به یاد بیاورم،

برگرد

من باز نخواهم گشت،من باز نخواهم گشت

نمی خواهم به یاد بیاورم،نمی خواهم به یاد بیاورم،